Chris Knipping - Degussa Print und Ambient

Degussa Print und Ambient
job: concept, copy

Spezialchemie: Der unsichtbare Faktor. Spezialchemie wirkt im Verborgenen. Es sei denn, man verpetzt sie durch eine gezielte, themenaffine TZ-und Flughafen-Kampagne bei Entscheidern aus Politik und Wirtschaft.

Special Chemistry: the invisible factor: Special chemistry is a technology that does its job undercover. At least, until you reveal it to leaders of politics and economy by doing a well-targeted campaign in newspapers and at airports.

"...weil wir die weltweite Nr.1 der Spezialchemie sind, treffen sie fast überall auf Degussa. +++ Jeden Tag. +++ Es sei denn, Sie verzichten auf Haus, Auto, Zahnbürste, mp3-Player und U-Boot. +++ O.k., vergessen sie das U-Boot. +++ Bis gleich, denn..."

"...as we are the world's No. 1 in special chemistry, you meet us pretty much everywhere. +++ Every day. +++ Unless you can do without your house, your car, your toothbrush, your mp3-player and your sunbmarine. +++ Well, forget about the submarine. +++ See you in a minute because..."